冒昧地用 @零号病院的番茄君～Shirley🍸 的小哥的评价和基友讨论了一下，没有任何冒犯小哥的意思，Shirley要是觉得不妥我立马删！
我个人的感觉是虽然已经尽力了，但自己的文笔真的有待进步（基友绝对高估我了），希望以后能持续进步，努力提升自己，给大家带来更完美的阅读体验。
只做善意的讨论，不做任何结论，其实蛮好奇不同母语/文化背景的人对于文学翻译的看法和其他语言里“翻译腔”这种现象。各位有何高见？
评论(23)
热度(11)
冒昧地用 @零号病院的番茄君～Shirley🍸 的小哥的评价和基友讨论了一下，没有任何冒犯小哥的意思，Shirley要是觉得不妥我立马删！
我个人的感觉是虽然已经尽力了，但自己的文笔真的有待进步（基友绝对高估我了），希望以后能持续进步，努力提升自己，给大家带来更完美的阅读体验。
只做善意的讨论，不做任何结论，其实蛮好奇不同母语/文化背景的人对于文学翻译的看法和其他语言里“翻译腔”这种现象。各位有何高见？